Крейг Беллами в прекрасном стиле отметил своё возвращение на родину, забив в дебютном матче за "Кардифф Сити" и внеся свой вклад в общую победу команды Дэйва Джонса со счётом 4-0 над "Донкастер Роверс". В то же время "Куинз Парк Рейнджерс" вышел в единоличные лидеры дивизиона, одержав домашнюю победу со счетом 2-0 над "Сканторпом".

31-леиний Беллами, прибывший на этой неделе в "Кардифф" на правах аренды из "Манчестер Сити", стал втором последнего четвёртого гола своей команды в ворота "Донкастера", в то время как ранее дубль на своей счёт записал Джей Ботройд, а ещё один мяч забил Крис Берк.

Победа вывела клуб из столицы Уэльса на второе место в турнирной таблице Чемпионшипа - в активе  "Кардиффа" семь очков после трёх матчей, на два меньше, чем у лидера "Куинз Парк Рейнджерс", который, в очередной раз сохранив свои ворота в неприкосновенности, одержал комфортную победу со счётом 2-0 над "Сканторп Юнайтед".

Обе гола футболисты лондонского клуба забили уже в первом тайме, и их авторами стали Брэдли Орр и Хейдар Хельгюсон. Могли подопечные Нила Уорнока и увеличить преимущество, однако для идеального старта новой кампании хватило и этого.

Не желает сдавать позиций и "Бернли", добившийся крупной победы со счётом 3-0 над "Лестер Сити". Ещё до перерыва Росс Уоллес открыл счёт, а после перерыва победу "Кларетс" закрепили Крис Ивелумо с пенальти и ветеран Грэм Александер.

Первую победу на "Карроу Роуд" одержал "Норвич Сити", со счётом 2-0 одолевший "Суонси Сити", однако решение вопроса "Канарейки" оставили на самый конец встречи: лишь на  87-й минуте хозяева смогли открыть счёт, когда защитник валлийского клуба Эшли Уильямс отправил мяч в собственные ворота, а уже в компенсированное время подписанный этим летом из "Джиллингзхэма"  канадский форвард Саймеон Джексон установил окончательный счёт.

Отметим также, что всё могло для "Норвич Сити" сложиться иначе, однако на 83-й минуте голкипер хозяев Джон Радди в блестящем стиле отразил пенальти в исполнении Дэвида Коттерилла.

"Норвич Сити" одержал первую 
в сезоне победу в родных стенах

Главный тренер "Ипсвича" Рой Кин может благодарен своим бывшим подопечным по "Сандерленду" Гранту Ледбиттеру и Карлосу Эдвардсу - именно их голы принесли "Трактористам" победу со счётом 2-1 в гостях над "Кристал Пэлас". Ледбиттер отличился вскоре после перерыва, а Эдвардс реализовал за пять минут до конца основного времени пенальти, и утешительный гол Нила Дэннса в компенсированное время оказался, к сожалению для хозяев, бессмысленным. Расстроился, по всей видимости, и новобранец "Орлов" Эдгар Давидс, которого представили публике на "Селхерст Парк" в перерыве матча.

Дубль Энди Грея не смог помочь "Барнсли" победить в гостях "Бристоль Сити", и увлекательнейший поединок на "Эштон Гейт" завершился вничью 3-3, также поделили очки "Рединг" и "Ноттингем Форест", по разу поразившие ворота друг друга, а в матче между "Халл Сити" и "Уотфордом" забитых голов зрители не увидели и вовсе.

Снова расстроил своих поклонников "Портсмут" - на этот раз команды Стива Коттерилла потерпела минимальное поражение со счётом 0-1 в гостях с "Престоном", в составе которого отличился Пол Хэйес.

Напомним также, что ранее сегодня "Ковентри Сити" со счётом 2-1 победил "Дерби Каунти", а "Лидс Юнайтед" со счётом 3-1 оказался сильнее "Миллуола".

Программу 3-го тура завершает воскресный поединок между "Мидлсбро" и "Шеффилд Юнайтед".

Чемпионшип 2010/11. 3-й тур (Суббота, 21 авгутста).

Турнирная таблица