Фернандо Торрес вернулся в состав "Ливерпуля" и, забив свой первый гол в новом сезоне, принёс своей команде также первую победу в чемпионате со счётом 1-0 над завершавшим встречу в меньшинстве "Вест Бромвичем".

Стоит ли удивляться, что "Ливерпуль" не скрывал своего облегчения и счастья, когда некоторое время назад Торрес положил конец спекуляциям относительно своего будущего и заявил о своей преданности клубу - сегодня испанский нападающий доказал, что даже несмотря на всю свою склонность к травмам, остаётся игроком, способным в одиночку решить исход матча.

Это был первый гол Эль-Ниньо за последние четыре месяца, символично принесший Рою Ходжсону первую победу в чемпионате и гарантировавший, что лето мерсисайдцы завершат не в нижней части турнирной таблицы. Без Торреса реальность "Ливерпуля" могла бы оказаться несколько иной.

Даже со своим культовым игроком в составе хозяева значительные периоды первого тайма выглядели достаточно блекло, и соперник, две недели назад получивший в свои ворота шесть сухих мячей от "Челси", вполне грамотно лишал их возможности обострить ситуацию.

На купавшеммся в лучах августовского солнца "Энфилде" постепенно росло отчаяние, и хотя Торрес проверил реакцию Скотта Карсона уже на третьей минуте, а на девятой защитники "Альбиона" заблокировали потенциально опасный удар Стивен Джеррард, до настоящего прорыва было далеко.

В одном из моментов хозяевам даже несколько повезло, когда Ли Проберт проигнорировал то, как Мартин Шкртел тянул за майку Йонаса Ольссона, и, возможно, именно этот эпизод и заставил "Ливерпуль" начать действовать более активно. Но и это помогло мало - надежды хозяев, похоже, были связаны с каким-то рикошетом, улыбкой фортуны или ошибкой соперника. "Энфилд" требовал значительно большего.

И только спустя час игры на поле появилось подобие серьёзных действий со стороны команды Роя Ходжсона, явно недовольного таким развитием событий, и вот уже защитники гостей не справились с мячом после розыгрыша углового и Мартин Шкртел опасно пробил рядом со штангой.

Напряжение у ворот Карсона постепенно росло, и только после того, как гости провели опасную контратаку, завершившуюся ударом Гонсало Хары в створ ворот Хосе Рейны, "Ливерпуль" окончательно взорвался: получив мяч от своего голкипера, Дирк Кюйт обменялся пасами с Торресом и выдал на того прекрасный пас с левого фланга почти с линии штрафной. Находившийся по центру ворот Торрес нанёс смертельный удар с предательским отскоком от газона, справиться с которым Карсон был бессилен.

Опасные моменты у ворот гостей стали появляться один за другим, и вскоре "Ливерпуль" имел все основания предъявлять претензии рефери, не поставившему очевидный пенальти за игру рукой в исполнении Гонсало Хары.

Впрочем, это было уже не важно. В победе "Красных" к тому моменту сомнений не было, и после того, как с поля за грубый фол против Торреса был удалён Джеймс Моррисон, все вопросы были сняты.

Торрес и Кюйт празднуют забитый гол

Ливерпуль 1 - 0 Вест Бромвич Альбион

Английская Премьер-Лига 2010/11. 3-й тур.
29 августа 2010 г.
Anfield Road. 41 194 зрителей.
Арбитр: Ли Проберт.

65' [1 - 0] Торрес
86' Моррисон

Ливерпуль: Рейна, Глен Джонсон, Аггер, Каррагер, Шкртел, Джеррард, Лукас, Поульсен, Торрес (Бабел 89), Йованович (Родригес 59), Кюйт.

ВБА: Карсон, Ольссон, Шори, Тамаш, Хара, Моррисон, Брант, Дорранс (Тчойи 75), Мулумбу, Одевинги, Фортюне (Вуд 82).