Главный тренер "Ливерпуля" Рой Ходжсон не сможет рассчитывать на капитана команды Стивена Джеррарда и испанского нападающего Фернандо Торреса в ответном матче плей-офф Лиги Европы против турецкого "Трабзонспора" в четверг. У Джеррарда обнаружена проблема со спиной, в то время как Торресом тренерский штаб решил не рисковать в третьем матче подряд, помня об истории его травм в прошлом сезоне.

Оба игрока, впрочем, должны быть готовы к воскресному поединку 3-го тура английской Премьер-Лиги против "Вест Бромвича" на "Энфилд Роуд".

Сегодня утром "Ливерпуль" вылетел в Турцию, и в команде также не оказалось датского защитника Даниэля Аггера, у которого лёгкая контузия, и приболевшего аргентинского полузащитника  Макси Родригаса. 

"У Стивена Джеррарда случился рецидив травмы спины, которая периодически доставляет ему неприятности, но я надеюсь, что это не помешает ему сыграть в воскресенье, - сказал Рой Ходжсон. - Что касается Торреса, то мы приняли решение не рисковать им в третьем матче подряд на этом этапе сезона".

"Аггер играл в понедельник против "Манчестер Сити", однако это в некоторой степени было вопреки рекомендациям врачей. Он хотел играть, но после матча ему стало хуже. Причина в контузии, которую он получил в матче с "Арсеналом", и рисковать им было бы глупо".

"Макси заболел. Сейчас он лежит в кровати с небольшим гастроэнтеритом, и его участие не рассматривается". 

Наставник клуба также признает, что в матче с "Трабзонспором" его команду ждёт очень непростое испытание. Напомним, что первый поединок на "Энфилд Роуд" завершился победой "Ливерпуля" со счётом 1-0, и подобный счёт надёжным считать, конечно, нельзя.

"Мы упустили золотой шанс сделать игру на "Энфилде", и сейчас нам предстоит огромная работа, - добавил Ходжсон. - Нас ждёт трудный матч в трудном месте. "Трабзонспор" - одна из двух или трёх лучших команд в Турции, а турецкий футбол сейчас находится на очень высоком уровне".

"Все, кто были в Трабзоне, рассказывали, что это невероятно сложное место - там очень враждебная атмосфера и сложное поле. Однако я уверен, что если мы пройдём дальше, мы станем сильнее".

В состав "Ливерпуля" также возвращается автор нереализованного пенальти в первом матче Джо Коул, 3-матчевая дисквалификация которого на европейские матчи не распространяется, а вот Хавьера Маскерано в команде нет.