Главный тренер "Шеффилд Уэнсдей" Алан Ирвин и 24-летний полузащитник возглавляемый им команды Джайлс Коук удостоены престижных наград Менеджеру месяца и Игроку месяца в Лиге Один по результатам минувшего августа.

Под руководством Алана Ирвина "Шеффилд Уэнсдей", покинувший по итогам прошлого сезона Чемпионшип и теперь нацеленный на моментальное возвращение, с блеском взял старт новой кампании, одержав в августе три победы и один раз сыграв вничью.

Август для клуба с "Хиллсборо" начался с победы со счётом 2-0 над дебютантом дивизиона "Дагенхэм энд Редбридж", после чего команда Алана Ирвина поделила очки в гостях с "Колчестером" (1-1), что не пмешало ей затем одержать победу со счётом 1-0 над "Брайтоном" и разгромить со счётом 5-0 на выезде "Хартлпул Юнайтед".

В результате "Шеффилд Уэнсдей" завершил август на первом месте в турнирной таблице, которое и удерживает, несмотря на минимальное поражение 0-1 от "Брентфорда" в минувшее воскресенье.

В споре за почётный приз Алан Ирвин опередил Гари Джонсона из "Питерборо Юнайтед", Грега Абботта из "Карлайла" и Пола Дикова из "Олдхэм Атлетик".

Приз Игроку месяца был вручён полузащитнику "Сов" Джайлсу Коуку. В прошлом игрок "Мэнсфилда" и "Нортхэмптона", он пришёл минувшим летом на "Хиллсборо" из шотландского "Мозервелла", где провёл минувший сезон, и с ходу влился в команду. Физически мощный и атлетичный, Коук довольно быстро стал одним из лидеров "Шеффилд Уэнсдей" и в четырёх проведённых матчах отметился  двумя забитыми голами.

Добавим, что среди других претендентов на приз Игроку месяца также значились нападающий "Питерборо Юнайтед" Аарон Маклин, полузащитник "Олдхэм Атлетик" Дин Ферман и форвард "МК Донс" Сэм Болдок.